puma的LOGO到底是美洲獅還是美洲豹？

是美洲豹，生物雙名法中，puma一詞代表貓科的美洲金貓屬，該屬的一種美洲獅就叫做Pumaconcolor。叫美洲獅更準(zhǔn)確一點(diǎn)

彪馬的標(biāo)志是一只美洲獅，一只在奔跑跳躍的美洲獅。雖然很多人靠前眼就覺(jué)得彪馬的標(biāo)志像一只豹子，但puma的中文翻譯為彪馬，意為美洲獅。彪馬品牌如同他的標(biāo)志一樣是一個(gè)動(dòng)感生活品牌，它倡導(dǎo)運(yùn)動(dòng)是一種生活態(tài)度的哲學(xué)。

彪馬的標(biāo)志是一只美洲獅，一只在奔跑跳躍的美洲獅。雖然很多人靠前眼就覺(jué)得彪馬的標(biāo)志像一只豹子，但puma的中文翻譯為彪馬，意為美洲獅。彪馬品牌如同他的標(biāo)志一樣是一個(gè)動(dòng)感生活品牌，它倡導(dǎo)運(yùn)動(dòng)是一種生活態(tài)度的哲學(xué)。

生物雙名法中，puma一詞代表貓科的美洲金貓屬，該屬的一種美洲獅就叫做Pumaconcolor。而我們更順口的美洲豹其實(shí)是和花豹差不多的動(dòng)物，是貓科的豹屬下面的一種，叫做Pantheraonca。 所以應(yīng)該是美洲獅更加準(zhǔn)確，如果譯作美洲豹其實(shí)和實(shí)際差距還是比較大的。畢竟都不是一個(gè)屬的動(dòng)物了，就和翻譯成華南虎的誤差差不多了。