書湖陰先生壁 宋 王安石 拼音版

書湖陰先生壁 宋 王安石 拼音版

書湖陰先生壁

作者：王安石

máo yán cháng sǎo jìng wú tái，huā mù chéng qí shǒu zì zāi
茅檐長掃靜無苔，花木成畦手自栽。

yī shuǐ hù tián jiāng lǜ rào ，liǎng shān pái tà sòng qīng lái
一水護田將綠繞，兩山排闥送青來。

譯文

茅草房庭院因經常打掃，所以潔凈得沒有一絲青苔?；ú輼淠境尚袧M畦，都是主人親手栽種。庭院外一條小河保護著農田，把綠色的田地環(huán)繞。兩座青山像推開的兩扇門送來一片翠綠。

重點字詞
①書：書寫，題詩。
②湖陰先生：本名楊德逢，隱居之士，是王安石晚年居住金陵時的鄰居。也是作者元豐年間（1078－1086）閑居江寧（今江蘇南京）時的一位鄰里好友。本題共兩首，這是第一首。
③茅檐：茅屋檐下，這里指庭院。
④無苔：沒有青苔。
⑤成畦（qí）：成壟成行。畦：經過修整的一塊塊田地
⑥護田：這里指護衛(wèi)、環(huán)繞著園田。
⑦將：攜帶。綠：指水色。
⑧排闥(tà)：開門。闥：門。
⑨送青來：送來綠色。